اتفاقية المستخدم الحالية (ويشار إليها فيما يلي بـ “الاتفاقية”) تنظم العلاقة بين منظم دورات التجميل Ärikool Tallinn، إستونيا (ويشار إليه فيما يلي بـ “المنظم”) والمستخدم الذي يسجل للمشاركة في دورة تدريبية في مجال التجميل (ويشار إليه فيما يلي بـ “المشارك”).

1. الأحكام العامة

1.1. بتسجيله في الدورة، يؤكد المشارك أنه قرأ ووافق على الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية.

1.2. يحتفظ المؤلف بالحق في إجراء تغييرات على الاتفاقية دون إشعار مسبق للمشاركين. تدخل النسخة الجديدة من الاتفاقية حيز التنفيذ فور نشرها على موقع beautytrainer.eu.

 2. الملكية الفكرية

2.1. البرنامج التدريبي وجميع المواد المقدمة خلال الدورة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: النصوص، الصور، الفيديوهات، العروض التقديمية، إلخ) هي ملكية فكرية للمنظم.

2.2. لا يحق للمشارك تصوير الدورة أو نسخ أو توزيع أو تعديل أو استخدام المواد الدراسية بأي شكل آخر.

3. مسؤوليات المشارك

3.1. يتعهد المشارك باستخدام المحاضرات عبر الإنترنت والمواد الدراسية المقدمة من قبل المنظم للدراسة الشخصية فقط، وعدم نسخ أو تصوير المواد.

3.2. لا يحق للمشارك نقل الوصول إلى الدورة لأطراف ثالثة، أو تزوير شهادات التدريب أو أي وثائق أخرى صادرة نتيجة التدريب.

3.3. يتعهد المشارك بعدم إفشاء أي معلومات حصل عليها أثناء التدريب التي قد تعتبر سرية. على سبيل المثال، الأمثلة العملية والصور.

3.4. في حالة انتهاك البند 3.1 أو 3.2 أو 3.3، يتعهد المشارك بدفع غرامة قدرها 50,000 يورو عن كل انتهاك.

4. تصوير الفيديو واستخدام اللقطات

4.1. لا يحق للمشارك تسجيل فيديوهات خلال الدورة أو نسخ الفيديوهات المرسلة إليه من قبل المنظم.

4.2. تحتوي فيديوهات الدورة على حماية حقوق الطبع لمنع الاستخدام غير المصرح به ويمكن استخدامها كدليل على النسخ غير المصرح به.

4.3. لا يجوز للمشارك استخدام فيديوهات الدورة لأغراض تجارية أو غير تجارية دون الحصول على موافقة كتابية من المنظم.

4.4. في حالة انتهاك البند 4.1 أو 4.3، يوافق المشارك على دفع غرامة قدرها 100,000 يورو عن كل انتهاك.

4.5. يحتفظ المؤلف بالحق في إنهاء وصول المشارك إلى الدورة دون رد الأموال في حالة انتهاك شروط هذه الاتفاقية واتخاذ الإجراءات القانونية ضده.

5. المسؤولية

5.1. لا يضمن المنظم تحقيق نتائج محددة في نشاط المشارك المهني بعد الدورة.

5.2. إذا انتهك المشارك شروط هذه الاتفاقية، يحق للمنظم إنهاء وصول المشارك إلى الدورة دون رد الأموال المدفوعة، بالإضافة إلى طلب تعويض عن الأضرار الناجمة عن هذا الانتهاك.

5.3. يتعهد المشارك بتعويض المنظم عن جميع الخسائر، بما في ذلك النفقات القانونية، الناتجة عن إخفاق المشارك في الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

6. السرية

6.1. يتعهد المنظم بضمان سرية جميع البيانات الشخصية المقدمة من المشارك خلال عملية التسجيل والمشاركة في الدورة، وعدم الكشف عنها لأطراف ثالثة دون موافقة المشارك، إلا إذا كان ذلك بموجب القانون.

6.2. يتعهد المشارك بعدم إفشاء أي معلومات سرية حصل عليها خلال المشاركة في الدورة لأطراف ثالثة. تشمل المعلومات السرية على سبيل المثال لا الحصر، الفيديوهات، طرق التدريب، محتوى الدورة، المواد الدراسية وأي معلومات أخرى تم تصنيفها على أنها سرية.

6.3. يوافق المشارك على أن محاضرات الفيديو والجلسات العملية وكذلك أي مواد دراسية يقدمها المنظم تعتبر أسرار تجارية ولا يجوز إفشاؤها أو استخدامها لأغراض تجارية دون موافقة كتابية من المنظم.

6.4. في حالة فقدان أو إفشاء المعلومات السرية، يتعهد المشارك بإبلاغ المنظم فوراً.

6.5. يتحمل المشارك دفع غرامة تتراوح من 50,000 إلى 100,000 يورو عن كل خرق لالتزامات السرية، بالإضافة إلى تعويض جميع الخسائر التي تكبدها المنظم نتيجة لهذا الخرق.

6.6. يوافق المشارك على أن للمنظم الحق في استخدام بيانات المشارك المجهولة الهوية لأغراض تحليلية وتسويقية.

7. الأحكام الختامية

7.1. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين إستونيا كدولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

7.2. يتم تسوية جميع النزاعات الناشئة عن تنفيذ هذه الاتفاقية في محكمة هاريو في تالين، إستونيا.